Esther 3:11

SVEn de koning zeide tot Haman: Dat zilver zij u geschonken, ook dat volk, om daarmede te doen, naar dat het goed is in uw ogen.
WLCוַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְהָמָ֔ן הַכֶּ֖סֶף נָת֣וּן לָ֑ךְ וְהָעָ֕ם לַעֲשֹׂ֥ות בֹּ֖ו כַּטֹּ֥וב בְּעֵינֶֽיךָ׃
Trans.wayyō’mer hammeleḵə ləhāmān hakesef nāṯûn lāḵə wəhā‘ām la‘ăśwōṯ bwō kaṭṭwōḇ bə‘êneyḵā:

Algemeen

Zie ook: Haman, Zilver

Aantekeningen

En de koning zeide tot Haman: Dat zilver zij u geschonken, ook dat volk, om daarmede te doen, naar dat het goed is in uw ogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

הַ

-

מֶּ֙לֶךְ֙

En de koning

לְ

-

הָמָ֔ן

tot Haman

הַ

-

כֶּ֖סֶף

Dat zilver

נָת֣וּן

zij geschonken

לָ֑ךְ

-

וְ

-

הָ

-

עָ֕ם

ook dat volk

לַ

-

עֲשׂ֥וֹת

om daarmede te doen

בּ֖וֹ

-

כַּ

-

טּ֥וֹב

naar dat het goed

בְּ

-

עֵינֶֽיךָ

is in uw ogen


En de koning zeide tot Haman: Dat zilver zij u geschonken, ook dat volk, om daarmede te doen, naar dat het goed is in uw ogen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!